腱板断裂を放置するとどうなるのでしょうか？

60代・女性

腱板断裂の可能性と右肩人工関節置換術の適応について教えてください。

両肩の痛みが続いており、特に夜間に痛みが増して眠れない状態です。膠原病内科でのMRI検査により、右肩には変形性関節症と腱板部分断裂があることがわかり、整形外科で人工関節置換術を提案されました。しかし、手術を受けても鎮痛剤から解放されないのではないかと不安を感じています。 私は強皮症やシェーグレン症候群、貧血、高血圧症、糖尿病、脂質異常症、脂肪肝、双極性感情障害、潰瘍性大腸炎、胃食道逆流症、乳がんなど多くの持病を抱えています。また、肝臓も悪く、原発性胆汁性胆管炎や脂肪肝による肝硬変と診断されています。これらの持病を考慮したうえで、手術を受けるべきかどうか悩んでいます。 手術を受けることで症状が改善するのか、また、持病がある中で手術を受けることが適切かどうか、アドバイスをいただけると助かります。