陰部（特に尿の出口）に痛みがある場合、膀胱炎の可能性はありますか？

膀胱炎そのものが夜間に絶対に悪化するという根拠はありませんが、夜間に悪化する可能性はあります。  

はい、膀胱の炎症が強い場合にみられます。

はい、下腹部に違和感や圧迫感、鈍痛などを生じることはあります

はい、効果に個人差はありますが、利尿作用・消炎作用で頻尿などの症状を和らげます。

日常生活に支障が出たり、なかには腎盂腎炎などの病気に重症化するリスクがあります。

内科や産婦人科でも診察できますが泌尿器科が専門です。泌尿器科を受診してみてください。

半年程度、猪苓湯を長期内服することの安全性は知られていますが、副作用もあるため定期的な診察が必要です。

抗菌効果はないですが、膀胱炎を改善する可能性はあります。

個人差がありますが、膀胱炎治療に効果的な食品と避けるべき食品があります。